P o m a

Cada suor te lavra a hora

reparte e voa numa sonda

divina... célere

da carne extrai sombras

sal, bens de ouro, celebres


Cada paiol te trava a porta

da fome malvista, fadista magoa

avia, quem escreve

a cada suor uma estrada, imola

inscreves dos sonetos

depõe... úmida vida

para quem falso era o nó!


Cada suor te mascara, chora

um lance de escada, carta única, deitada

nua dança... escalada cheia e noivas

azuis desfiguradas

cascas, de resto alguém

verás no corrimão o guarda-pó

- o cais...

A luz e os escombros



P o m a
erhi Araújo
Prêmio Dival Pitombo de Poesias / Funlac / 1995

Vigilia

pájaro de oro

torpe pájaro vuela

vuela sobre el miedo

dice emproado secreto

más alto en las nubes

de impresión, la retirada ...

entre alas crear saltos

bicam la luna, el sol productos

Borde de las lagunas

pájaro, ave!

que hermosa vista

Arrúa las verdades

mata a perder,

pájaro, ave, ave ...

lava los pies, resistir.



Vigilia

erhi Araújo

Veglia

uccello d'oro

maldestra uccello vola

vola oltre la paura

emproado dice segreto

più alto tra le nuvole

stampa, il ritiro ...

tra salti creare ali

bicam la luna, il sole ducts

laguna di bordo

uccello, uccello!

che bella vista

arrua la verità

uccide perdere,

uccello, uccello, uccelli ...

lavare i piedi e resistere.



Veglia

erhi Araújo